Régimen de insolvencia empresarial: propuesta de unificación de los privilegios concursales para los países miembros de la comunidad andina de naciones. Estado del arte.

Abstract

The current context of world’s globalization, opening of borders, business and across-the-bordereconomies in quick evolution, where the commercial transactions acquire a bigger dynamism pushed primarily by the artificial structure of the societies that day by day give origin to more complex legal operations; imposes new challenges to the national legislations that are not prepared to face the demands of the modern trade flows. In cooperation areas or in future integration processes, harmonization and legislative unification regarding Bankruptcy law play a critical role. This requires the countries’ internal legislations to adopt harmonic, modern and efficient regimes that guarantee societies, managers andinvestors, legal security about the development of their business or in case of financial difficulties.

En el contexto mundial actual de globalización y apertura de fronteras; los negocios y las economías transfronterizas representan un sector en rápida evolución y las transacciones comerciales adquieren un mayor dinamismo impulsadas fundamentalmente por la estructura jurídica de la sociedades que cada día dan origen a operaciones jurídicas mas complejas. Esta realidad impone nuevos retos a las legislaciones nacionales que no se encuentran preparadas para enfrentar las exigencias del tráfico mercantil moderno. En áreas de cooperación o en proceso de futura integración; juega un papel muy importante el tema de la armonización y unificación del derecho concursal; por lo que los países deberán adoptar regímenes armónicos; modernos y eficientes que garanticen a sociedades; empresarios e inversionistas; tener certeza sobre la legislación a la que se acogen dentro del desarrollo de sus negocios