El desafío de las NTIC ¿Qué tan distantes estamos?

Abstract

Internet desató una verdadera revolución silenciosa que ha llegado a límites insospechados. El derecho y las relaciones que él regula; no son esquivos al influjo de la red. El hombre y sus negocios; dinamizados por la rueda; documentados por la imprenta; fortalecidos por la máquina de vapor y los ferrocarriles, sorprendidos por la aparición del teléfono; ahora; son verdaderamente desafiados con la irrupción de las nuevas tecnologías de la información y de las telecomunicaciones. El documento; ya no solo es el papel; sino los mensajes de datos que viajan a velocidades sorprendentes por la red. El tradicional contacto personal o al menos telefónico entre comprador y vendedor; ha sido sustituido por una pantalla de computador. La firma ahora es un doble click asociado a una clave pública y otra privada que; con sofisticados sistemas de criptografía; han desplazado el inefable encanto de imprimir con tinta mustia la tradicional rúbrica y finalmente han sustituido el estrechón de manos como señal caballeresca de quedar convenidos en un trato o negocio. Por supuesto; las leyes no han escapado al dominio de internet. Colombia; mediante la ley 527 del 18 de agosto de 1999; acogió el proyecto de ley modelo propuesto por CNUDMI ( Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional ) sobre acceso y usos de los mensajes de datos; del comercio electrónico y de las firmas digitales. El impacto de la mencionada norma; en especial en las instituciones contractuales del derecho mercantil; constituye el objeto de estudio del presente trabajo. Se busca establecer si internet ha cambiado o cambiará las instituciones jurídicas clásicas y; en caso afirmativo; en qué aspectos específicos.

Internet untied a true silent revolution that has reached unsuspected limits. The right and the relationships that it regulates are not indifferent to the influence of the net. The man and their business, energized by the wheel, documented by the printing, strengthened by the steam machine and the railroads; surprised by the appearance of the telephone, now, are truly challenged with the irruption of the new information technologies and telecommunications. The document, is no longer only the paper, but the messages of data that travel by the net at surprising speeds. The traditional personal contact -or at least over the phone- between buyer and seller, has been substituted by a computer screen. The signature is now a double click associated to a public password and another private one that, with sophisticated cryptography systems, have displaced the ineffable charm of printing the traditional signature with withered ink and finally they have substituted the hands shake as noble sign of having agreed in a deal or business. Of course, the law has not escaped to the Internet domain. Colombia, by means of the law 527 of August 18th 1999, welcomed the model bill proposed by the CNUDMI (United Nations Commission for the International Mercantile Right) which rests upon access and uses of the data messages, electronic trade and digital signatures. The impact of the mentioned regulation, especially in the contractual institutions of the mercantile right, constitutes the object of study of the present work. It intends to settle down if Internet has changed or it will change the classic juridical institutions and, in affirmative case, in what specific aspects