Deconstrucción y reconstrucción de la identidad cultural europea. Ilustración, Romanticismo y Posmodernismo

Abstract

The objective of this article is to describe the concept of European cultural identity derived from the postmodern deconstructionist vision. The study tracks the origins of this line of thinking to theideas of the Enlightenment and the romanticism, discussing its anti-metaphysical component whichmakes it refuse any substantial idea of a European cultural identity. Additionally, it offers an analysisof the "ideology of the difference" that supports this theoretical-cultural statement, with its transfer tothe dominant cultural-political discourse in the current integration process within the "New Europe".Contradicting this line of argumentation, the classical (Greco-Roman) and Christian origins are suggestedas historical-axiological roots of an authentic European identity and as the foundation to overcome thespiritual and cultural decay suffered now by the "Old Europe".

"El objetivo de este artículo es mostrar la concepción de la identidad cultural europea que se deriva de la visión deconstruccionista postmoderna. En el artículo se rastrean los orígenes ilustrados y románticos de esta corriente de pensamiento; así como su actual componente anti-metafísico; que lo hace contrario a toda idea sustantiva de una identidad cultural europea. La "ideología de la diferencia" que subyace a este planteamiento teórico-cultural; se analiza igualmente en su trasvase al discurso político-cultural dominante dentro del actual proceso de integración de la "Nueva Europa". Por el contrario; se apunta a los orígenes clásicos (grecorromanos) y cristianos como raíces histórico- axiológicas de la auténtica identidad europea y como base desde la que superar la decadencia espiritual y cultural que sufre hoy la "Vieja Europa"