Ley natural y ética discursiva. La ley natural en Tomás de Aquino como gramática del discurso moral

Abstract

The present article is an attempt to make the Thomist ethics of the natural law intelligible to a supporter of Apel and Harbermas’s discourse ethics. In order to do so, it presents Aquinas’s theory of natural law as the moral discourse’s grammar. This ‘translation’ of Thomist ethics into contemporary terminology aims at establishing a dialogue with those who uphold discourse ethics by advancing the thesis that, Thomist ethics is superior to discourse ethics in performing the function of controlling the sense of propositions that belong to the moral discourse

El presente artículo pretende mostrar que la ética tomista de la ley natural sea inteligible a un partidario de la ética discursiva de Apel y Habermas. Para ello; presenta la teoría de la ley natural de Tomás de Aquino como una gramática del discurso moral. La traducción ; según la terminología contemporánea de la ética tomista; pretende establecer un debate con los partidarios de la ética discursiva; adelantando en la tesis según la cual; en su función de controlar el sentido de las proposiciones que integran el discurso moral; la ética tomista es superior a la ética discursiva.