Abstract
El artículo presenta el Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR), el cual es esencialmente el proyecto de un futuro Código de Obligaciones de la UE y funciona un poco como el UCC de los Estados Unidos, como modelo de código comercial. Después de una breve justificación histórica del proyecto, el autor hace una
presentación de lo que el PMCR puede o no hacer actualmente. Por último, el efecto potencial del proyecto del MCR en una transacción de compraventa internacional es explicado por medio de una situación hipotética.
Abstract
The paper introduces the DCFR, which is essentially the draft of a future EU Code of Obligations and works a bit like the UCC in the USA, as a model commercial code. After a brief historic justification of the draft, there is a presentation of what the DCFR can and cannot do at the present time. Finally, the potential effect of the
DCFR if chosen by the parties of an international sales transaction is explained via a hypothetical.